Багато хто не розуміє і не бачить суттєвої різниці між поняттям «водій» і «шофер». Однак насправді вона є і легко прояснюється історією походження обох термінів.
Як зазначає Hyser, слово “шофер” походить від французького “le chauffeur”, який дослівно також перекладається як “витопник”, “кочегар” або іноді “пожежний”. У ХІХ столітті так називали залізничників, які підкидали вугілля в топку паровоза.
Згодом словом “шофер” почали називати водіїв перших автомобілів. При цьому в ті часи від них потрібувалось не лише знати правила керування транспортним засобом, а й мати навички автомеханіка. Шофери повинні були добре розумітися на конструкції автомобіля і вміти його самостійно ремонтувати.
Термін “водій” став використовуватися як виключно позначення людини, яка керує транспортним засобом. Як правило, від нього не вимагалося нічого іншого. Отже, слово “шофер” має більш широке поняття.
Mercedes-Benz асоціюється з класикою, але в історії бренду були експерименти, які ламають стереотипи: хетчбек 190E,…
У 2025 році українці замовили понад 20,5 тис. комплектів індивідуальних номерів — на третину більше,…
У райцентрах і селах водії скутерів, мопедів і мототехніки часто їздять без реєстрації та потрібної…
Ці дизельні двигуни заслужили репутацію «вічних»: прості конструкції, мінімум слабких місць і ресурс до 500…
Корозія стає для автомобіля справжнім вироком, який повільно, але впевнено вбиває машину. Рано чи пізно…
Останні роки в Україні були відносно «м’які» зими, тому цьогорічний січень своїми сильними морозами та…