Багато хто не розуміє і не бачить суттєвої різниці між поняттям «водій» і «шофер». Однак насправді вона є і легко прояснюється історією походження обох термінів.
Як зазначає Hyser, слово “шофер” походить від французького “le chauffeur”, який дослівно також перекладається як “витопник”, “кочегар” або іноді “пожежний”. У ХІХ столітті так називали залізничників, які підкидали вугілля в топку паровоза.
Згодом словом “шофер” почали називати водіїв перших автомобілів. При цьому в ті часи від них потрібувалось не лише знати правила керування транспортним засобом, а й мати навички автомеханіка. Шофери повинні були добре розумітися на конструкції автомобіля і вміти його самостійно ремонтувати.
Термін “водій” став використовуватися як виключно позначення людини, яка керує транспортним засобом. Як правило, від нього не вимагалося нічого іншого. Отже, слово “шофер” має більш широке поняття.
Поліція не може зупиняти автомобіль без передбаченої законом підстави. У судовій практиці вже є справи,…
Плануєте їхати за кордон на автомобілі, який зареєстрований на іншу людину? Перед поїздкою варто подбати…
Ями, тріщини, колії та ділянки дороги, де асфальт закінчується зовсім несподівано, для українського водія давно…
CLIF DESIGNS — це бренд, що впевнено утримує позицію лідера у сфері захисних поліуретанових плівок…
В Україні можуть суттєво посилити відповідальність за надто гучні автомобілі та мотоцикли. Верховна Рада підтримала…
При купівлі нового автомобіля водії часто дивляться лише на ціну в автосалоні. Але через кілька…