1. Загальні положення

Ця Політика конфіденційності поширюється лише на сайт “Твоя МАШИНА” і на інформацію, яка збирається під час його відвідування.
Ми поважаємо право користувачів на приватність і діємо згідно із Законом України “Про захист персональних даних” №2297-VI та Регламентом (ЄС) 2016/679 (GDPR).

Використовуючи наш сайт, ви підтверджуєте згоду з цією Політикою.

2. Збір інформації

Сайт “Твоя МАШИНА” збирає лише ту особисту інформацію, яку ви надаєте добровільно під час взаємодії з сайтом.
У більшості випадків ми не вимагаємо введення жодних персональних даних, а збираємо лише технічну інформацію, необхідну для аналітики та показу реклами:

IP-адреса користувача;
тип браузера та операційна система;
джерело переходу;
дата та тривалість відвідування;
переглянуті сторінки;
взаємодія з рекламними блоками.

Ця інформація не дозволяє ідентифікувати особу користувача і використовується в узагальненому вигляді.

3. Cookies

Наш сайт використовує cookies — невеликі текстові файли, які допомагають:

забезпечити стабільну роботу сайту;
збирати аналітичні дані (через Google Analytics);
показувати релевантну рекламу (через Google AdSense, MGID).

Під час першого входу на сайт відображається банер, який дозволяє погодитись або відмовитись від використання cookies.
Ви також можете керувати ними у налаштуваннях браузера.

4. Сторонні сервіси

На сторінках сайту можуть бути присутні коди веб-ресурсів третіх сторін, які збирають анонімні технічні дані користувачів (cookies, IP-адреси, параметри браузера тощо).
Такими сервісами є:

системи аналітики: Google Analytics;
рекламні мережі: Google AdSense, MGID, Admixer;
плагіни соціальних мереж: Facebook, Twitter, LinkedIn тощо.

Ці сервіси працюють згідно зі своїми політиками конфіденційності:

5. Використання та передача інформації

Сайт “Твоя МАШИНА”:

не продає, не передає і не здає в оренду особисту інформацію користувачів третім особам;
використовує отримані дані виключно для статистичного аналізу, покращення контенту та показу релевантної реклами;
може передати інформацію лише у випадках, передбачених законом (наприклад, за запитом правоохоронних органів).

6. Безпека

Ми вживаємо технічних і організаційних заходів для захисту даних від несанкціонованого доступу, зміни або знищення.
Доступ до даних мають лише адміністратори сайту.

7. Права користувача

Користувач має право:

знати, які дані збираються;
вимагати видалення або обмеження їх обробки;
відкликати згоду на використання cookies;
звернутися до контролюючих органів України або ЄС.

8. Зміни до політики

Ми можемо оновлювати цю Політику в будь-який час.
Дата останнього оновлення завжди зазначена на початку сторінки.
Рекомендуємо час від часу переглядати цю сторінку, щоб бути в курсі змін.

9. Контакти

Для звернень з питань конфіденційності чи даних користувачів:
[email protected]

Сторінка “Контакти”

Privacy Policy

1. General Information

This Privacy Policy applies only to the Tvoya MASHYNA website and describes how we collect and process information.
We comply with the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” and the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

By using our site, you agree to this Privacy Policy.

2. Information Collection

We collect only information voluntarily provided by users or data automatically transmitted during website visits, such as:

IP address;
browser type and OS;
referral sources;
time and duration of sessions;
interactions with ads.

No personal identification data are collected.

3. Cookies

The website uses cookies to ensure proper operation, collect analytics, and display relevant advertising (via Google Analytics, Google AdSense, MGID).
Users may accept or reject cookies via the cookie banner or browser settings.

4. Third-Party Services

Our pages may contain third-party scripts or widgets that collect anonymized data.
These include:

Google Analytics
Google AdSense
MGID
Facebook / Twitter plugins

Their privacy policies:

5. Data Usage and Sharing

Tvoya MASHYNA does not sell or share any personal data with third parties.
Data are used solely for statistical, analytical, and advertising purposes.
Information may be disclosed only if required by law.

6. Security

We use appropriate technical and organizational measures to protect all data collected on the website.

7. User Rights

Users have the right to:

know what information is collected;
request deletion or restriction of data processing;
withdraw cookie consent;
file a complaint with supervisory authorities in Ukraine or the EU.

8. Policy Updates

We may modify this Policy at any time.
The date of the latest update appears at the top of this page.

9. Contact

[email protected]

Legal Notice

In case of discrepancies between the Ukrainian and English versions, the Ukrainian version shall prevail.